早いもので、2010年が終わろうとしています。
残すところ、あと2日です。
ここ最近は、大阪に帰省され久しぶりに会えたお客様や
わざわざ年末の挨拶にご来店を頂いたり、年の瀬を実感させられる日が続いています。
本年も、皆々様ご愛顧頂き、本当に有難う御座いました。
今日は、少し早めの18時に閉店し、年明け1月2日11:00から
お客様をしかっりとお出迎え出来る様に、店内をピカピカにしたいと思います。
気合入れて掃除です(笑)
今年、7月11日には、お客様や取引先・関係者各位様、様々な方の支えの下、
一つの区切りとしていた3周年を迎える事が出来、人との繋がりが大きな影響を与えることや、
感謝をすることなど、とてもシンプルだけど、とても重要な事を改めて教わる1年間でした。
その他、今までにないようなテイストのブランドを取り扱ったり、販売スペースを拡大させてみたり、
いろいろと試してみた1年でもありました。
日々、進化していける様に試行錯誤するも、まだまだ至らない事ばかりで、
ご迷惑をいっぱいかけてしまいました。こんな場で大変恐縮ですが、申し訳御座いませんでした。
至らないところは、2011年でしかっりと改善出来るように精進し、
良かったところは、より良く進化出来る様に頑張って参ります。
来年もお客様に楽しんでもらえる空間であるように、
努力致しますので、変わらぬご愛顧宜しくお願い申し上げます。
年明け1月2日からまた、新たなFASCINATEをお見せする事を誓って、
短いですけど本年の締めくくりとさせて頂きます。
本年は FASCINATE を ご愛顧いただき誠に有難う御座いました。心より御礼申し上げます。
少しばかり早いですが、よりお年をお過ごし下さい。
なお、12月31日/2011年1月1日はお休みを頂きます。
通販の配送やお問い合わせの回答などは、誠に申し訳御座いません。
右記をご参照下さいませ。⇒こちら。
FASCINATE
■株式会社FASCINATE
■大阪府大阪市西区北堀江 1-14-9 ユタカビルディング北堀江1・2F
■TEL:06-6534-6110
■FAX:06-6534-6111
■mail:info@fascinate.jp
残すところ、あと2日です。
ここ最近は、大阪に帰省され久しぶりに会えたお客様や
わざわざ年末の挨拶にご来店を頂いたり、年の瀬を実感させられる日が続いています。
本年も、皆々様ご愛顧頂き、本当に有難う御座いました。
今日は、少し早めの18時に閉店し、年明け1月2日11:00から
お客様をしかっりとお出迎え出来る様に、店内をピカピカにしたいと思います。
気合入れて掃除です(笑)
今年、7月11日には、お客様や取引先・関係者各位様、様々な方の支えの下、
一つの区切りとしていた3周年を迎える事が出来、人との繋がりが大きな影響を与えることや、
感謝をすることなど、とてもシンプルだけど、とても重要な事を改めて教わる1年間でした。
その他、今までにないようなテイストのブランドを取り扱ったり、販売スペースを拡大させてみたり、
いろいろと試してみた1年でもありました。
日々、進化していける様に試行錯誤するも、まだまだ至らない事ばかりで、
ご迷惑をいっぱいかけてしまいました。こんな場で大変恐縮ですが、申し訳御座いませんでした。
至らないところは、2011年でしかっりと改善出来るように精進し、
良かったところは、より良く進化出来る様に頑張って参ります。
来年もお客様に楽しんでもらえる空間であるように、
努力致しますので、変わらぬご愛顧宜しくお願い申し上げます。
年明け1月2日からまた、新たなFASCINATEをお見せする事を誓って、
短いですけど本年の締めくくりとさせて頂きます。
本年は FASCINATE を ご愛顧いただき誠に有難う御座いました。心より御礼申し上げます。
少しばかり早いですが、よりお年をお過ごし下さい。
なお、12月31日/2011年1月1日はお休みを頂きます。
通販の配送やお問い合わせの回答などは、誠に申し訳御座いません。
右記をご参照下さいませ。⇒こちら。
FASCINATE
■株式会社FASCINATE
■大阪府大阪市西区北堀江 1-14-9 ユタカビルディング北堀江1・2F
■TEL:06-6534-6110
■FAX:06-6534-6111
■mail:info@fascinate.jp